July 24th, 2020

Новый

Китайцы...

Сейчас готовлюсь к игре по китайскому сеттингу (я о нём уже писал как-то: Игрушка по мистическому Китаю).

Чувствую себя, как человек, никогда не читавший Толкина, которому перед большой игрой сунули Сильмариллион. И он пытается быстренько разобраться, кто там на ком стоял.

...По крайней мере я уже, кажется, помню названия всех орденов.
Вот, попробую перечислить по памяти. Есть Орден Цзинь, орден Лань, орден Нэ, орден... кажется, Цзян - и это не то же самое, что Цзинь. И ещё есть орден Вэнь - точнее его уже нет, поскольку его уничтожили (и это событие называется "аннигиляция солнца" - хотя по-моему тут переводчики лажанули, лучше бы "низвержение Солнца" что ли - какая ещё "аннигиляция" в древнем мистическом Китае?), но мы играем в период, когда он ещё есть.
Вот так. Ордена помню. Только насчёт Цзян не вполне уверен.

Collapse )