"Вольнолюбивое же дворянство и городская интеллигенция занимается тем, что тянет растущее дерево вверх за ветки.
Реальная польза от этого отрицательна (а если перестараться, так можно и вовсе с корнем выдрать), что не мешает тянущим считать, что именно благодаря их усилиям дерево-то и растёт."
(Я знаю, что любая аналогия не вполне точна, не даёт представления о предмете во всей его полноте и т. д. и т. п. Тем не менее эта кажется мне удачной.)