В комментариях у Камышового Кота мне удалось неплохо сформулировать своё отношение к этому vs из сабжа. Повешу и у себя, отдельным постом, дабы не потерять.
Итак, "никогда больше" или "можем повторить".
"Можем повторить", конечно. Так и только так.
Дело в том, что в "никогда больше" отчётливо слышится "никогда больше не станем воевать, что бы ни случилось". Сразу вспоминаются французы после Первой Мировой.
А в "можем повторить" слышится совсем иное. И это иное больше, много больше способствует миру, чем первое.
Другое дело, что люди могут быть на разных сторонах.
Если бы, например, я считал кого-то своим врагом и подумывал, не напасть ли на него, я был бы очень, очень-очень рад если бы его психологическая позиция была "никогда больше".
В истфехе это называется "провалить мораль".
Мне доводилось биться с противниками, провалившими мораль. Это легко и приятно!
А был случай, когда такой противник просто с боя снялся - ещё легче, даже сил тратить не пришлось.
Вот, примера ради - случай проверки на мораль из моей ролевой биографии.
Подошёл к поединщику. Он сразу начал на меня давить.
- Чо ты не одоспешен-то? – спрашивает - и голос нарочито наглый.
- А чо? - я таким же голосом тоже умею. - Ты так же одоспешен.
- Да мне похуй. Я боли не чувствую.
- И мне похуй. Я тоже не чувствую.
- Да я серьёзно.
- Да я тоже.
- Ты вообще знаешь, откуда я?
- Нет. Откуда?
- Клуб «Баярд».
- Заебись. Давно хотел кого-нибудь из Баярда ёбнуть.
Так вот, товарищи. Я чувствую боль! И я не был рад противнику из "Баярда".
Но говорить надо было именно так.
Вообще, по-моему любому, кто хоть как-то, хоть в каких-то боях участвовал это должно быть предельно ясно.
Человек, который начинал учить меня фехтовать - Серёга его звали - был как раз слаб на мораль. И его учитель - Мишка (кто из Саратова думаю понял, о ком речь) тоже слаб. Я фехтовал хуже и того, и другого - но при этом оба они боялись со мной выходить. А если бы вышли - я бы их сделал, причём довольно легко. Голову наклонить, рыкнуть, ломануться в атаку длинной серией, жёстко рубя от плеча... И всё, Серёга пригибается, закрывает глаза, бестолково прячется под меч - фигачь его как угодно. Эх, блин, нет, описание тут не очень передаёт, это показывать надо.
В общем, понимаете, проваливать мораль нельзя. Совсем нельзя.
Поэтому только "можем повторить" - безотносительно того, можем или нет.
И парадоксальным образом именно эта позиция способствует миру.
С теми, кто мораль не провалил, связываться охотников мало.
← Ctrl ← Alt
Ctrl → Alt →
← Ctrl ← Alt
Ctrl → Alt →