putnik1:"Вспомнилось: года три назад нелегкая судьба скитальца занесла меня в городок Буйонн, центр бывшего фьефа Готфрида Бульонского, вождя первой круазады и первого же правителя Иерусалимского королевства. Не по делу, просто много слышал про старый замок, а поскольку Бельгия была совсем рядом, а семейства под боком не имелось, так почему бы, подумал, не свернуть в сторону, не посмотреть? Свернул. Посмотрел. Хороший замок, да. И Готфрид тоже хорош. Плечистый такой, в кольчуге. Стоит, опираясь на щит, на постаменте. Думает. А поперек постамента - красным суриком и снизу вверх, наискосок - жирная надпись арабской вязью. Я, поскольку по-арабски ни бум-бум, спросил у спутника, не в курсе ли он. Он, как выяснилось, в курсе. Ничего особенного. Всего лишь: "Мы уже тут, свинья". И стирать бессмысленно, потому что ночью все равно восстановят. А днем могут и камнем зашибить. Квартал-то уже весьма специфический..."
Это к вопросу о Монфоре и прочем таком. Подумалось - был бы там я и умел бы я писать по-французски - не стал бы ничего стирать. Дописал бы по-французски ниже: "Я всё ещё тут".